Translation of "Schulde" in French

- Ich schulde ihm 100 $.
- Ich schulde ihr 100 $.

- Je lui dois 100 $.
- Je lui dois cent dollars.

- Ich schulde ihm nichts.
- Ich schulde ihr nichts.

Je ne lui dois rien.

- Ich schulde dir nichts.
- Ich schulde Ihnen nichts.

- Je ne te dois rien.
- Je ne vous dois rien.

- Ich schulde dir zehn Dollar.
- Ich schulde euch zehn Dollar.
- Ich schulde Ihnen zehn Dollar.

Je te dois dix dollars.

- Ich schulde dir ein Mittagessen.
- Ich schulde Ihnen ein Mittagessen.
- Ich schulde euch ein Mittagessen.

- Je vous dois un déjeuner.
- Je te dois un déjeuner.

- Ich schulde ihm 10 Dollar.
- Ich schulde ihr 10 Dollar.

Je lui dois 10 dollars.

Ich schulde ihm 100 $.

Je lui dois 100 $.

Ich schulde Ihnen nichts.

- Je ne te dois rien.
- Je ne vous dois rien.

Ich schulde ihm nichts.

Je ne lui dois rien.

Was schulde ich Tom?

Combien je dois à Tom ?

Ich schulde ihr 100 $.

Je lui dois 100 $.

Ich schulde dir nichts.

Je ne te dois rien.

Ich schulde Tom Geld.

Je dois de l'argent à Tom.

Ich schulde ihr nichts.

Je ne lui dois rien.

- Ich schulde dir eine große Entschuldigung.
- Ich schulde euch eine große Entschuldigung.
- Ich schulde Ihnen eine große Entschuldigung.

- Je vous dois de plates excuses.
- Je te dois de plates excuses.

Ich schulde ihm 1000 Dollar.

J'ai une dette de 1000 dollars envers lui.

Ich schulde dir 3000 Yen.

Je te dois 3000 yen.

Ich schulde ihr 10 Dollar.

Je lui dois dix dollars.

Ich schulde dir eine Erklärung.

- Je vous dois une explication.
- Je te dois une explication.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Je lui dois 100 yens.

Ich schulde dir zehn Dollar.

Je te dois dix dollars.

Ich schulde ihr 100 Yen.

Je lui dois 100 yens.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Je lui dois mille yens.

Ich schulde dir ein Abendessen.

- Je te dois un dîner.
- Je vous dois un dîner.

Wie viel schulde ich Ihnen?

- Combien vous dois-je ?
- Combien je vous dois ?
- Je vous dois combien ?

Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.

Je lui dois 50,000 yens.

Ich schulde euch ein Abendessen.

Je vous dois un dîner.

Ich schulde Ihnen ein Abendessen.

Je vous dois un dîner.

Wie viel schulde ich dir?

- Combien je te dois?
- Combien te dois-je ?
- Qu'est-ce que je te dois ?

Ich schulde ihm 10 Dollar.

- Je lui dois 10 dollars.
- Je lui dois dix dollars.

Ich schulde meinem Onkel 10 000$.

Je dois dix mille dollars à mon oncle.

- Hier ist das Geld, das ich dir schulde.
- Hier ist das Geld, das ich Ihnen schulde.
- Hier ist das Geld, das ich euch schulde.

- Voici l'argent que je te dois.
- Voici l'argent que je vous dois.

Ich schulde ihm ein klein wenig Geld.

Je lui dois un peu d'argent.

Ich weiß, dass ich dir Geld schulde.

Je sais que je te dois de l'argent.

Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.

J'ai oublié que je te dois de l'argent.

Hier ist das Geld, das ich euch schulde.

Voici l'argent que je vous dois.

Hier ist das Geld, das ich Ihnen schulde.

Voici l'argent que je vous dois.

Hier ist das Geld, das ich dir schulde.

Voici l'argent que je te dois.

Zumindest schulde ich das, ich würde das schätzen.

Au moins me dois ça, je apprécierait cela.

- Wie viel schulde ich Ihnen?
- Wie viel schulde ich dir?
- Wie viel bin ich dir schuldig?
- Wie viel schulde ich euch?
- Wie viel bin ich euch schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

Combien vous dois-je ?

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

Je lui dois 50,000 yens.

- Wie viel Geld bin ich dir schuldig?
- Wie viel Geld schulde ich dir?
- Wie viel Geld schulde ich Ihnen?
- Wie viel Geld bin ich Ihnen schuldig?
- Wie viel Geld bin ich euch schuldig?
- Wie viel Geld schulde ich euch?

- Combien d'argent vous dois-je ?
- Combien d'argent te dois-je ?

Ich schulde niemandem etwas, und wer keine Schulden hat, hat keine Angst.

Je ne dois rien à personne, et qui ne doit rien ne craint rien.

Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat.

Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêtés la semaine dernière.

Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir vor einer Woche lieh.

Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêtés il y a une semaine.

Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass

Sur le champ de bataille de votre gloire, où je dois vous faites si grande partie du succès d'hier,