Translation of "Regale" in French

Es gibt viele Regale in dieser Bibliothek.

Il y a beaucoup d'étagères dans cette bibliothèque.

Die Regale können nicht so viele Bücher tragen.

Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.

Homosexuelle Paare werden in Waisenhäusern die Regale nach einem Baby durchwühlen,

les couples gays vont faire du shopping dans les orphelinats, choisir les bébés

Nachdem ich eine Zeitlang die Regale durchgesehen hatte, entschied ich mich schließlich für einige Bücher und nahm sie heraus.

Après avoir, durant un certain temps, cherché dans les rayons, j'ai choisi quelques livres et les ai pris.