Translation of "Raffinesse" in French

Tiefe und Raffinesse zu sehen.

profondeur et d'une sophistication inégalées .

Automobilgetriebe haben über die Jahre an Raffinesse gewonnen.

Les transmissions automobiles ont gagné en sophistication au cours des années.

Seine arg vergröbernde Zusammenfassung wird dem Originaltext und dessen gedanklicher Raffinesse nicht gerecht.

Son résumé très grossier ne rend pas grâce au texte original et à sa sophistication intellectuelle.