Translation of "Platten" in French

Verbindungspunkte dieser Platten

points de jonction de ces plaques

Aus untergeschobenen ozeanischen Platten

qui est expulsé de cette plaque tectonique océanique profonde

Ich habe einen Platten.

J'ai un pneu à plat.

Ich habe viele Platten.

J'ai beaucoup de disques.

- Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
- Mein Fahrrad hat einen Platten.

Ma bicyclette a un pneu à plat.

Ich mag keine dieser Platten.

Je n'aime aucun de ces disques.

Mein Fahrrad hat einen Platten.

Mon vélo a un pneu crevé.

Diese Platten sind nicht wieder befestigt

ces plaques ne sont pas fixées à nouveau

Kannst du jetzt meinen Platten reparieren?

Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ?

Wie viel goldene Platten hast du jetzt?

Wie viel goldene Platten hast du jetzt?

- Ich habe einen Platten.
- Ich habe eine Reifenpanne.

- J'ai crevé un pneu.
- J'ai un pneu crevé.

Er hat einen Platten, er muss das Rad wechseln.

Il a crevé, il doit changer sa roue.

Kann man hier irgendwo einen platten Reifen reparieren lassen?

Y a-t-il un endroit dans les environs qui répare un pneu à plat ?

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

Tom musste heute schieben, weil sein Fahrrad einen Platten hatte.

Tom a dû pousser sa bicyclette aujourd'hui car il avait un pneu dégonflé.

Tom musste sein Fahrrad heute schieben, denn es hatte einen Platten.

- Tom a dû pousser son vélo aujourd'hui, car il avait un pneu crevé.
- Tom a dû pousser sa bicyclette aujourd'hui car il avait un pneu dégonflé.

Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.

Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.

Falls du dich einmal entscheiden solltest, deine Sammlung alter Platten zu verkaufen, möchte ich das Erstzugriffsrecht haben.

Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je veux passer en prem's !

- Meine Eltern leben auf dem Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem Lande.

Mes parents vivent à la campagne.