Translation of "Platt" in French

Er drückte meinen Hut platt.

Il a aplati mon chapeau.

Wir sind platt, weil wir den ganzen Tag gevögelt haben.

Nous sommes crevés parce que nous avons baisé toute la journée.

Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller.

- Les poules sont plates comme des assiettes, le tracteur à fond les manettes.
- Poules écrabouillées, le tracteur a gagné.

Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.

- Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.
- En raison d'un pneu crevé, je dois pousser mon vélo.

- Tom drückte seine Nase gegen das Fenster.
- Tom drückte sich die Nase am Fenster platt.

Tom pressa son nez contre la fenêtre.

Wenn ich mir einen Tag lang nicht den Kopf wasche, kleben meine Haare fettig zusammen und kleben platt am Kopf.

Si je ne me lave pas les cheveux pendant un jour, ils deviennent gras et plats.