Translation of "Millionär" in French

Verkeilter Millionär

millionnaire coincé

- Ich wäre gerne Millionär.
- Ich wünschte, ich wäre Millionär.
- Schön wär’s, wenn ich Millionär wäre.

J'aimerais être millionnaire.

- Ich wäre gerne Millionär.
- Ich wär so gern ein Millionär.

J'aimerais être millionnaire.

Ich wäre gerne Millionär.

J'aimerais être millionnaire.

Er soll Millionär sein.

Il doit être millionnaire.

- Die halten mich für einen Millionär.
- Sie denken, ich bin Millionär.

- Ils pensent que je suis millionnaire.
- Elles pensent que je suis millionnaire.

Maria will einen Millionär heiraten.

Mary veut épouser un millionnaire.

Sie will einen Millionär heiraten.

- Elle veut épouser un millionnaire.
- Elle veut épouser une millionnaire.

Du bist gar kein Millionär, oder?

- Tu n'es pas vraiment millionnaire, si ?
- Vous n'êtes pas vraiment millionnaire, si ?

Tom träumt davon, Millionär zu werden.

Tom rêve de devenir millionnaire.

Er träumt davon, Millionär zu werden.

Il rêve de devenir millionnaire.

Die halten mich für einen Millionär.

- Ils pensent que je suis millionnaire.
- Elles pensent que je suis millionnaire.

Du träumst davon, Millionär zu werden.

Tu rêves de devenir millionnaire.

Tim Grattani, der auch Millionär ist

Tim Grattani, qui est aussi un millionnaire

Du siehst nicht aus wie ein Millionär.

- Vous n'avez pas l'air d'un millionnaire.
- Tu n'as pas l'air d'un millionnaire.
- Tu n'as pas l'air d'une millionnaire.
- Vous n'avez pas l'air d'une millionnaire.

Sie sehen nicht wie ein Millionär aus.

Vous n'avez pas l'air d'un millionnaire.

Reich ist mein Onkel, weil er Millionär ist.

Mon oncle est riche, puisqu'il est millionnaire.

Jeder, der bei dem Projekt mitarbeitete, wurde Millionär.

- Tous ceux qui ont travaillé sur ce projet sont devenus millionnaires.
- Toutes celles qui ont travaillé sur ce projet sont devenues millionnaires.

Er führt ein Leben, als wäre er Millionär.

Il vit comme s'il était millionnaire.

Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

- Il est né pauvre mais est mort millionnaire.
- Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.

- Millionär werden kannst auch du, sehr leicht... wenn du Milliardär bist.
- Millionär werden können auch Sie, sehr leicht... wenn Sie Milliardär sind.

Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.

- Ich träume davon, Millionär zu werden.
- Ich träume davon, Millionärin zu werden.

Je rêve de devenir millionnaire.

- Du träumst davon, Millionär zu werden.
- Du träumst davon, Millionärin zu werden.

Tu rêves de devenir millionnaire.

Ich wollte nie ein Millionär sein. Ich wollte bloß leben wie einer.

Je n'ai jamais voulu être un millionnaire. Je voulais simplement vivre comme je suis.

Der idiotische Millionär und ich sind in seinem Film aus dem Dorf in die Stadt gekommen

millionnaire idiot et je suis descendu du village pour la ville dans son film

Bis jetzt gewann nur ein Teilnehmer eine Million israelischer Schekel bei "Wer wird Millionär?" in Israel.

Jusqu'à maintenant, un seul participant a gagné un million de shekels israéliens dans l'émission "Qui veut gagner des millions" en Israël.

Tom, der es aus eigener Kraft zum Millionär brachte, hatte als Kind in bitterer Armut gelebt.

Tom, qui est devenu millionnaire par son propre travail, a vécu dans la misère quand il était enfant.