Translation of "Maßen" in French

Trinken Sie mit Maßen!

Buvez avec modération !

Maria hat in Maßen gegessen.

Marie a mangé avec modération.

Er ist über die Maßen glücklich.

Il est extrêmement heureux.

Die Darbietung war über alle Maßen schön.

La représentation fut extrêmement belle.

Die Katze scheint über die Maßen glücklich zu sein.

Le chat semble extrêmement heureux.

- Ich bin ausgesprochen glücklich.
- Ich bin über alle Maßen glücklich.

Je suis extrêmement heureux.

- Das war über alle Maßen peinlich.
- Das war extrem peinlich.

- C'était extrêmement embarrassant.
- Ce fut extrêmement embarrassant.

- Tom ist gerade über die Maßen beschäftigt.
- Tom hat gerade denkbar viel zu tun.

Tom est extrêmement occupé en ce moment.

- Sie ist äußerst geduldig.
- Sie ist über alle Maßen geduldig.
- Sie ist die Geduld selbst.

- Elle a une patience à toute épreuve.
- Elle est très patiente.
- Elle est extrêmement patiente.