Translation of "Ausgesprochen" in Italian

Sie ist ausgesprochen glücklich.

- È estremamente felice.
- Lei è estremamente felice.

Tom gefiel seine Arbeit ausgesprochen.

- A Tom piaceva molto il suo lavoro.
- A Tom piaceva molto il suo impiego.

Tom spielt ausgesprochen gern Gitarre.

- A Tom piace davvero suonare la chitarra.
- A Tom piace veramente suonare la chitarra.

Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen?

- Come si pronuncia il tuo nome?
- Come si pronuncia il suo nome?
- Come si pronuncia il vostro nome?

Wie wird das Wort ausgesprochen?

Come si pronuncia la parola?

Schweden wird auf Schwedisch "ˈsværjə" ausgesprochen.

- La Svezia è pronunciata "'sværjə" in svedese.
- La Svezia si pronuncia "'sværjə" in svedese.

Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge.

Tom è un ragazzo molto pigro.

Tom hat meinen Namen falsch ausgesprochen.

- Tom ha pronunciato sbagliato il mio nome.
- Tom pronunciò sbagliato il mio nome.

Das ist zudem ein ausgesprochen teures System.

Si tratta inoltre di un sistema molto costoso.

Murats Engagement für die Sechste Koalition war jedoch ausgesprochen halbherzig.

Tuttavia, l'impegno di Murat per la Sesta Coalizione è stato decisamente poco convinto.

Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

- Non sono sicuro su come pronunciare la parola.
- Io non sono sicuro su come pronunciare la parola.
- Non sono sicura su come pronunciare la parola.
- Io non sono sicura su come pronunciare la parola.

- Wie wird das Wort ausgesprochen?
- Wie spricht man dieses Wort aus?

Come si pronuncia la parola?

- Tom hat eine Empfehlung über mich ausgesprochen.
- Tom hat mich empfohlen.

- Mi ha consigliato Tom.
- Mi ha raccomandato Tom.

- Du bist sehr schön.
- Du bist ausgesprochen schön.
- Du bist wunderschön.

- È molto bella.
- Sei molto bella.
- Lei è molto bella.
- Sei bellissima.
- Tu sei molto bella.
- Siete molto belle.
- Voi siete molto belle.

- Dieses Buch ist echt alt.
- Dieses Buch ist wirklich ausgesprochen alt.

Questo libro è davvero vecchio.

- Frau Ogawa ist wirklich gut im Tennis.
- Frau Ogawa spielt ausgesprochen gut Tennis.

La signora Ogawa gioca molto bene a tennis.

- Als sie jung war, war sie sehr schön.
- In jungen Jahren war sie ausgesprochen hübsch.

Quando era giovane, era molto bella.

- Ich kann Ihnen nicht sagen, wie Sie das Wort aussprechen müssen.
- Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird.

- Non posso dirvi come si pronuncia la parola.
- Io non posso dirvi come si pronuncia la parola.
- Non posso dirti come si pronuncia la parola.
- Io non posso dirti come si pronuncia la parola.
- Non posso dirle come si pronuncia la parola.
- Io non posso dirle come si pronuncia la parola.
- Non riesco a dirle come si pronuncia la parola.
- Io non riesco a dirle come si pronuncia la parola.
- Non riesco a dirti come si pronuncia la parola.
- Io non riesco a dirti come si pronuncia la parola.
- Non riesco a dirvi come si pronuncia la parola.
- Io non riesco a dirvi come si pronuncia la parola.