Translation of "Kandidaten" in French

- Die Lokalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.
- Die Regionalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

Wir stimmten für den Kandidaten.

- Nous avons voté pour le candidat.
- Nous avons voté pour la candidate.

Es gab eine Liste verfügbarer Kandidaten.

- Il y avait une liste de candidats disponibles.
- Il y avait une liste de candidates disponibles.

Die Regionalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

Das ist die erste Chance vieler Kandidaten,

C'est la première occasion pour ces candidats

Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.

Les deux candidats sont au coude à coude.

Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema.

Les candidats débattirent du sujet en détail.

- Die beiden Kandidaten liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
- Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.

Les deux candidats sont au coude à coude.

Es gibt dreihundert Kandidaten für nur einen Posten.

Il y a trois cents candidats pour un seul poste.

Er ist einer der Kandidaten für die amerikanischen Präsidentschaftswahlen.

Il est un des candidats aux présidentielles américaines.

Die Stimmen können nun an einzelne  Kandidatinnen und Kandidaten vergeben  

Les votes peuvent désormais être attribués à des candidats individuels

Außerdem stehen auf dem Stimmzettel die Namen aller Kandidatinnen und Kandidaten

En outre, les noms de tous les candidats et à quel parti ou groupe d'électeurs ils appartiennent

Außerdem dürfen Stimmen sogar an Kandidaten  von verschieden Listen, also verschiedenen  

De plus, les votes peuvent même être distribués aux candidats de différentes listes, c'est-à-dire de différents

Schlechte Kandidaten werden von Bürgern gewählt, die nicht zur Wahl gehen.

Les mauvais candidats sont choisis par les citoyens qui ne vont pas voter.

Es dürfen auch Namen durchgestrichen werden.  Diese Kandidaten erhalten dann keine Stimmen.

Les noms peuvent également être barrés. Ces candidats ne recevront alors aucun vote.

Wenn wir einen Kandidaten vorschlagen, wird es entweder ein Mann oder eine Frau sein.

Si nous proposons un candidat, ça sera soit un homme soit une femme.

Angesichts der Schwäche des arbeitssuchenden Kandidaten bot ihm das Unternehmen ein geringeres Gehalt an.

Voyant la vulnérabilité du candidat en recherche d'emploi, la compagnie lui offrit une faible rémunération.

Dann die Stimmen von oben nach unten an die  Kandidatinnen und Kandidaten der Liste verteilt.

ensuite distribués de haut en bas aux candidats de la liste.

Wählergruppe C. Die übrigen vier Stimmen gehen mit  einem Listenkreuz an die Kandidaten der Partei A,  

groupe d'électeurs C. Les quatre votes restants vont aux candidats du parti A avec une croix sur la liste, mais le