Translation of "Liste" in French

- Mach eine Liste.
- Machen Sie eine Liste.
- Macht eine Liste.

- Fais une liste !
- Faites une liste !
- Fais une liste.

- Machen Sie eine Liste.
- Macht eine Liste.

Faites une liste !

- Sie stehen auf der Liste.
- Ihr steht auf der Liste.

- Vous êtes sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Liste des UNESCO-Weltkulturerbes

Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Tom macht eine Liste.

Tom fait une liste.

Jeder hat eine Liste.

Tout le monde a ses défauts.

Ich habe eine Liste.

Je dispose d’une liste.

Du brauchst keine Liste.

- Vous n'avez pas besoin d'une liste.
- Tu n'as pas besoin d'une liste.

Es ist eine Liste.

C'est une liste.

Auf der Nummer zwei Liste stattdessen der Nummer eins der Liste,

- Du wurdest von der Liste gestrichen.
- Ihr wurdet von der Liste gestrichen.
- Sie wurden von der Liste gestrichen.

Vous avez été rayé de la liste.

- Du wurdest von der Liste entfernt.
- Ihr wurdet von der Liste entfernt.
- Sie wurden von der Liste entfernt.

- Tu as été retiré de la liste.
- Tu as été retirée de la liste.
- Vous avez été retiré de la liste.
- Vous avez été retirée de la liste.
- Vous avez été retirés de la liste.
- Vous avez été retirées de la liste.

Lass mich diese Liste sehen.

- Laisse-moi voir cette liste !
- Laissez-moi voir cette liste !

Wer steht auf Ihrer Liste?

- Qui est sur ta liste ?
- Qui est sur votre liste ?

Das ist eine lange Liste.

C'est une longue liste.

Sie stehen auf der Liste.

- Tu es sur la liste.
- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Ich habe eine Liste gemacht.

- Je fis une liste.
- J'ai fait une liste.
- J'ai dressé une liste.
- Je dressai une liste.

Du stehst auf der Liste.

- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Lasse mich auf der Liste.

Laisse-moi dans la boucle.

Ich schrieb also diese Liste

En dressant cette liste,

Das ist keine vollständige Liste.

Ce n'est pas une liste complète.

Ihr steht auf der Liste.

Vous êtes sur la liste.

Wer steht auf deiner Liste?

Qui est sur ta liste ?

Ich habe hier eine Liste.

J'ai une liste ici.

Gib mir jetzt die Liste.

Maintenant, donne-moi la liste.

Eine Zielseite und eine Liste

une page d'atterrissage et avoir une liste

Wenn jemand eine Liste liest

Quand quelqu'un lit une liste

- Meine Sprache ist nicht in der Liste!
- Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

Ma langue ne se trouve pas sur la liste.

- Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
- Ihre Namen wurden von der Liste gestrichen.

Leurs noms furent rayés de la liste.

Bekommt man eine Liste mit Highschools,

on vous donne une liste des lycées

Ich sah mir die Liste an

J'ai parcouru la liste en pensant

Wo hast du diese Liste gefunden?

Où as-tu trouvé cette liste ?

Es gab eine Liste verfügbarer Kandidaten.

- Il y avait une liste de candidats disponibles.
- Il y avait une liste de candidates disponibles.

Wer steht noch auf der Liste?

Qui d'autre se trouve sur la liste ?

Wir bekommen eine endlose Liste vorgehalten,

On nous présente une liste sans fin

Steht dein Name auf der Liste?

- Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Ton nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Votre nom figure-t-il sur la liste ?
- Ton nom figure-t-il sur la liste ?

Er steht nicht auf der Liste.

Il ne figure pas sur la liste.

Und dann zur nächsten Liste gehen.

Ich habe eine E-Mail-Liste.

J'ai une liste de courrier électronique.

Sie sehen die Liste aller Leute

vous voyez la liste de toutes les personnes

Weißt du, schrubbe deine Liste nicht

ne pas, vous le savez, si frotter votre liste

- Ich möchte mit dir über diese Liste reden.
- Ich möchte mit euch über diese Liste reden.
- Ich möchte mit Ihnen über diese Liste reden.

- Je veux te parler de cette liste.
- Je veux vous parler de cette liste.
- Je veux discuter avec toi de cette liste.
- Je veux discuter avec vous de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec toi de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec vous de cette liste.

- Dein Name ist immer noch auf der Liste.
- Ihr Name ist immer noch auf der Liste.

- Ton nom est toujours sur la liste.
- Votre nom est encore sur la liste.

- Die Länge der Liste interessiert mich kein bisschen.
- Die Länge der Liste ist mir völlig egal.

Je me fiche de la longueur de la liste.

- Dein Name steht ganz oben auf der Liste.
- Ihr Name steht ganz oben auf der Liste.

- Votre nom est en tête de liste.
- Ton nom est en tête de liste.

- Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
- Ich habe deinen Namen mit auf die Liste gesetzt.

- J'ai ajouté votre nom à la liste.
- J'ai ajouté ton nom à la liste.

- Dein Name ist von der Liste entfernt worden.
- Ihr Name ist von der Liste entfernt worden.

Votre nom a été retiré de la liste.

Ihr Name stand nicht auf der Liste.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

Sie löschten meinen Namen von der Liste.

- Ils ont effacé mon nom de la liste.
- Ils effacèrent mon nom de la liste.
- Elles effacèrent mon nom de la liste.
- Elles ont effacé mon nom de la liste.

Sein Name steht nicht auf der Liste.

Son nom n'est pas dans la liste.

Dein Name wurde von der Liste gestrichen.

Ton nom a été retiré de la liste.

Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.

Votre nom a été retiré de la liste.

Es stehen dreißig Namen auf der Liste.

Il y a trente noms sur la liste.

Ich habe eine Liste mit offenen Fragen.

J'ai une liste des demandes en souffrance.

Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Tom a couché nos noms sur la liste.

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.

J'ajoutai son nom à la liste.

Ich suche seinen Namen auf der Liste.

Je cherche son nom dans la liste.

Wer ist der Nächste auf Ihrer Liste?

- Qui est la personne suivante sur ta liste ?
- Qui est la personne suivante sur votre liste ?

Wer ist als nächstes auf der Liste?

- Qui est le suivant sur la liste ?
- Qui est la suivante sur la liste ?

Sie fertigten eine Liste der Namen an.

Ils dressèrent une liste des noms.

Dieses Wort steht nicht auf der Liste.

Ce mot ne se trouve pas dans la liste.

Dein Name steht oben auf der Liste.

Ton nom est en tête de liste.

Setz bitte meinen Namen auf die Liste.

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

Meine Sprache ist nicht in der Liste!

Ma langue ne se trouve pas dans la liste !

Wenn Sie 100.000 E-Mail-Liste haben,

Si vous avez une liste de 100 000 adresses e-mail,

Oft genug säubere ich meine Liste monatlich.

assez souvent, je nettoie ma liste tous les mois.

Sich für meine E-Mail-Liste anmelden? "

s'inscrire à ma liste de diffusion? "

Sobald Sie eine Liste von ihnen haben,

Une fois que vous en avez une liste,

Und die Liste ging weiter und weiter.

et la liste continuait encore et encore.

Dein Name steht als erster auf meiner Liste.

- Ton nom se tient en première place sur ma liste.
- Votre nom se tient en première place sur ma liste.
- Ton nom figure en première place sur ma liste.
- Votre nom figure en première place sur ma liste.

Dein Name steht ganz oben auf der Liste.

Ton nom est en tête de liste.

Dieses Wort kommt in der Liste nicht vor.

Ce mot ne se trouve pas dans la liste.

Ihr Name steht ganz oben auf der Liste.

Ton nom est en tête de liste.

Ich möchte mit dir über diese Liste reden.

- Je veux te parler de cette liste.
- Je veux discuter avec toi de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec toi de cette liste.

Ich sehe deinen Namen nicht auf der Liste.

- Je ne vois pas votre nom sur la liste.
- Je ne vois pas ton nom sur la liste.

Tom beantwortete die erste Frage auf der Liste.

Tom a répondu à la première question de la liste.

Ich möchte mit euch über diese Liste reden.

Je veux discuter avec vous de cette liste.

Ebendeswegen steht dein Name nicht auf meiner Liste.

C'est pourquoi votre nom n'est pas sur ma liste.

Ist wertvoller als die Nummer eins der Liste