Translation of "Vieler" in Hungarian

Erscheint die Leugnung angesichts vieler Studienergebnisse

amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

Das ist die Ursache vieler Konflikte.

Ez sok konfliktusnak az oka.

Übergewicht ist die Hauptursache vieler Krankheiten.

A túlsúly sok megbetegedés kiváltó oka.

Aber vielleicht ist es das Schicksal vieler Planeten,

De lehet, hogy sok bolygó történetében

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

Sie steckt in den Blättern, Blüten und Samen vieler Pflanzenarten

Számos növény levelének, virágának, magjának van ilyen formája,

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

A tengeren játszódó éjjeli drámákban fontos szerep jut a Hold ciklusainak.