Translation of "Husten" in French

Hast du Husten?

- As-tu de la toux ?
- Avez-vous la moindre toux ?
- Êtes-vous affecté de la moindre toux ?
- Êtes-vous affectée de la moindre toux ?

Ich habe Husten.

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

Haben Sie Husten?

- Avez-vous de la toux ?
- Avez-vous une toux ?

Tom hat Husten.

Tom a une toux.

- Tom fing an zu husten.
- Tom begann zu husten.

Tom commença à tousser.

- Dein Husten macht mir Sorgen.
- Ihr Husten macht mir Sorgen.
- Euer Husten macht mir Sorgen.

- Ta toux m'inquiète.
- Votre toux m'inquiète.

Tom begann zu husten.

Tom commença à tousser.

Mein Husten wird schlimmer.

Ma toux empire.

Ich habe einen trockenen Husten.

J'ai une toux sèche.

Hast du Medikamente gegen Husten?

As-tu des médicaments contre la toux ?

Stört der Husten Ihren Schlaf?

La toux dérange-t-elle votre sommeil ?

Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.

La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume.

Ich kann nicht aufhören zu husten.

Je ne peux pas m'arrêter de tousser.

Ich kann meinen Husten nicht loswerden.

Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

Wenn Leute niesen, husten oder spucken.

lorsque les gens éternuent, toussent, postillonnent ou crachent.

- Ich huste.
- Ich bin am Husten.

Je tousse.

Und wenn es einen trockenen Husten gibt

et s'il y a une toux sèche

Gurgeln mit Salzwasser ist gut gegen Husten.

Se gargariser avec de l'eau salée est bon pour la toux.

Lieben und Husten lässt sich nicht verbergen.

On ne peut dissimuler ni l'amour ni la toux.

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

- J'ai de la toux et un peu de fièvre.
- J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

Couvrez votre bouche quand vous toussez, éternuez, ou bâillez.

Wenn Sie husten oder niesen, bedecken Sie den Mund mit der Ellenbeuge oder einem Taschentuch.

Lorsque vous toussez ou éternuez, couvrez-vous la bouche avec le pli du coude ou un mouchoir.