Translation of "Plant" in French

Sie plant kulinarische Events.

Sie plant kulinarische Events.

Sie plant eine Reise.

Elle planifie un voyage.

Sysko plant, Microsoft zu kaufen.

Sysko prévoit de racheter Microsoft.

Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.

Yuriko envisage de travailler dans le commerce de meubles.

Sie plant gerade ein neues Theaterstück.

Elle monte une nouvelle pièce.

Er plant während seines Urlaubs heimzufahren.

Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés.

Er plant, für zwei Wochen hierzubleiben.

Il a prévu de rester ici quinze jours.

Er plant, sein Geschäft zu starten.

Il projette de lancer son entreprise.

US-Präsident plant ein gigantisches Forschungsprojekt

Le président des États-Unis prévoit un gigantesque projet de recherche.

Tom plant, ein neues Motorrad zu kaufen.

Tom a l'intention d'acheter une nouvelle moto.

Er plant, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.

Il projette d'ouvrir sa propre boutique.

Tom plant zu Marias Geburtstag etwas ganz Besonderes.

Tom prépare quelque chose de spécial pour l'anniversaire de Mary.

Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten.

Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

Daher wird schon die Intention einer Straftat bestraft. Denn wer ein Verbrechen plant, ist bereits ein Verbrecher.

La seule intention de pécher est ainsi punie. Car qui médite un crime est déjà criminel.