Translation of "Herzustellen" in French

Achteckige Stifte herzustellen,

de faire un crayon hexagonal,

Um Nahrung herzustellen (Autotroph).

pour se nourrir -- « autotrophe ».

Ich versuche, daraus eine Schwimmweste herzustellen.

J'essaie de fabriquer un gilet de sauvetage.

Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.

Des robots sont utilisés pour faire les voitures.

Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.

Il était occupé à fabriquer un télescope.

Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

Nous employons un nouveau procédé de fabrication du beurre.

Schafwolle wird schon seit Jahrhunderten verwendet, um warme Kleidung herzustellen,

On utilise la laine de mouton pour se vêtir depuis des siècles,

Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.

Il utilisa un grand morceau de papier pour confectionner le sac.

Sie haben damit begonnen, diese Maschine in großer Stückzahl herzustellen.

Ils ont commencé à produire cette machine à grande échelle.

Im Laufe der Geschichte wurden verschiedene Verfahren entwickelt, Seife herzustellen.

De multiples procédés ont été inventés au cours de l'Histoire pour fabriquer du savon.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Haben Sie schon davon geträumt, köstliche Würste schnell und einfach zu Hause selbst herzustellen?

Avez-vous déjà rêvé de préparer de délicieuses saucisses facilement et rapidement à la maison ?

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.