Translation of "Warme" in Spanish

Zieh warme Kleider an!

Lleva ropa abrigada.

Ich möchte eine warme Suppe essen.

Quiero tomarme una sopa caliente.

Sie will etwas warme Milch trinken.

- Ella quiere tomar un poco de leche caliente.
- Ella quiere tomar un poco de leche tibia.

Die warme Frühlingsluft macht uns schläfrig.

El aire caliente de la primavera nos da sueño.

Es kommt nur warme Luft raus.

Sólo sale aire caliente.

Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.

Estos productos se venden como pan caliente.

Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln.

Estas camisas se están vendiendo como pan caliente.

Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?

¿Te preparo algo caliente para tomar?

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

La lana de oveja se ha usado para ropa cálida durante siglos.

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

Las frutillas calientes se vendían como pan caliente.

Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft.

La cálida luz de la puesta del sol ilumina el paisaje.

- Wer will heiße Schokolade?
- Wer will eine warme Schokolade?

- ¿Quién quiere chocolate caliente?
- ¿Quién quiere un chocolate caliente?

Warme und heiße Getränke sind im Winter stärker gefragt.

Los tragos tibios y calientes tienen más demanda en invierno.

Ich fühle das kalte Wasser und die warme Luft.

Siento el agua fría y el aire caliente.

Schafwolle wird schon seit Jahrhunderten verwendet, um warme Kleidung herzustellen,

La lana de oveja se ha usado para ropa cálida durante siglos.

Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.

Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.

Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.

Las entradas para el partido de hoy se vendieron como rosquillas.

- Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
- Heißer Kakao ist ein Getränk aus Schokolade.

El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.

Der Sommer ist eine warme Jahreszeit mit schmackhaften Früchten und schönen Blumen.

El verano es una estación cálida con frutas sabrosas y bellas flores.

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

Por primera vez en tres meses, los osos sienten el calor del sol.

Wenn du nicht in fünf Minuten unter der Dusche verschwunden bist, stelle ich das warme Wasser ab!

- ¡Si no te sales de la regadera en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!
- ¡Si no estás fuera de la ducha en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!

Bald wird es Winter, also nehme ich warme Sachen aus den oberen Fächern des Kleiderschranks und lege sie an einen tieferen Ort.

Pronto será invierno, así que tomo la ropa abrigada de los cajones más altos y la pongo en un lugar más bajo.