Translation of "Hersteller" in French

Nachdem die Hersteller neutrale Plattformen

Les développeurs ont contré les plateformes tierces

Das liegt außerhalb der Kontrolle der Hersteller.

qui échappe à ces entreprises.

Bevor dem Hersteller klar wird, was los ist.

avant que le créateur ne s'en rende compte.

Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.

Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.

Dann kam was Neues, als Hersteller Dinge anboten, die man

Ça a changé quand les développeurs ont proposé des objets

Warum tun die Hersteller immer so viel Zucker in den Joghurt?

Pourquoi les fabricants mettent-ils toujours autant de sucre dans le yaourt ?

Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.

Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas.