Translation of "Heimatland" in French

Sein Heimatland ist Deutschland.

Sa patrie est l'Allemagne.

Große Künstler haben kein Heimatland.

Les grands artistes n'ont pas de patrie.

Isst man Reis in deinem Heimatland?

Mange-t-on du riz dans ton pays ?

Bevor ich verstand, was diese meinem Heimatland antut.

avant de comprendre ce qu'il faisait au pays où j'étais née.

Ich musste mein Heimatland verlassen, um hier zu leben.

J'ai dû abandonner mon pays natal pour vivre ici.

Nach der Rückkehr in Ihr Heimatland, konsultieren Sie bitte einen Internisten.

De retour dans votre pays, veuillez consulter un médecin interne.

Seine Familie wanderte vor vierzig Jahren von ihrem Heimatland nach Brasilien aus.

Sa famille a émigré depuis son pays d'origine jusqu'au Brésil il y a quarante ans.

Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.

Als Tom von seiner langen Reise heimkehrte, schien er sein Heimatland nicht mehr zu genießen.

Lorsque Tom revint de ce long voyage il parut ne plus se plaire chez lui.

Als er diesen Duft roch, der so viele Erinnerungen in ihm weckte, übermannte ihn die Sehnsucht nach seinem Heimatland.

Comme il sentit ce parfum, qui éveillait en lui tant de souvenirs, la nostalgie de son pays l'envahit.