Translation of "Hütte“" in French

Diese Hütte ist einsturzgefährdet.

Cette cabane menace de s'effondrer.

Seine Hütte ist am Strand.

- Son cottage est sur la côte.
- Sa maison de campagne est sur la côte.

Meine Familie lebte in einer Hütte.

Ma famille vivait dans une hutte.

Die Hütte war sauber und ordentlich.

- Le cottage était propre et net.
- Le cottage était propre et bien rangé.
- La maisonnette était propre et bien rangée.

Es gibt Holz vor der Hütte!

Il y a du monde au balcon !

Früher war hier ungefähr eine Hütte.

Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.

Unter der Brücke gibt es eine Hütte.

Il y a une hutte sous le pont.

Hinten an unserem Haus ist eine Hütte.

Il y a une hutte derrière notre maison.

Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort.

- Cette cabane est un endroit très spécial.
- Cette cabane est un lieu très particulier.
- Cette hutte est un endroit très spécial.

Wir sahen eine alte Hütte am Waldesrand stehen.

Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt.

Sie hat 'ne Menge Holz vor der Hütte.

- Elle est bien montée.
- Elle est bien carrossée.

Mit dem Bau der Hütte geht es weiter.

La construction du chalet se poursuit.

Er war arm und lebte in einer kleinen Hütte.

Il était pauvre et habitait dans une petite cabane.

Fast wahnsinnig vor Angst, stürmte ich aus der Hütte.

Quasiment fou de terreur, je me suis précipité hors de la cabane.

Er wurde mit einer schweren Schusswunde in eine Hütte zurückgebracht,

Il a été ramené dans un chalet avec une grave blessure par balle,

Man braucht eine Menge Holz, um diese Hütte zu bauen.

Il faut beaucoup de stères pour construire ce chalet.

Sie ist nicht klug, aber sie hat Holz vor der Hütte.

Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive.

Für morgen möchte ich euch alle zum Frühstück in meine Hütte am Waldrand einladen.

Pour demain, je souhaite vous inviter tous à venir prendre le petit déjeuner dans ma cabane en lisière de forêt.

Wenn du dem Pfad am Berghang folgst, erreichst du die Hütte, wo mein Großvater wohnt.

Si tu suis le sentier à flanc de montagne, tu atteindras la cabane que mon grand-père habite.

Die Mauer um die Hütte bestand aus menschlichen Knochen und auf der Spitze waren Schädel.

Le mur autour de la hutte était fait d'os humains et sur son faîte, se trouvaient des crânes.