Translation of "Hürde" in French

Vielleicht eine Hürde.

Un obstacle sans doute.

Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.

Le développement technologique est le troisième obstacle.

Da die Technologie selbst die Hürde für die Entwicklung

parce que la technologie elle-même crée un obstacle

Die politische Partei übersprang in ersten Umfragen die Fünf-Prozent-Hürde.

Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent.