Translation of "Höhere" in French

Eine höhere finanzielle Sicherheit,

plus de sécurité financière,

Und schafft höhere Gewinnmargen.

et crée des marges bénéficiaires plus élevées.

Die Polizisten verlangten höhere Löhne.

Les policiers revendiquèrent de plus hauts salaires.

Höhere Frequenzen hören sie gar nicht.

Ils n'entendent pas du tout les fréquences plus élevées.

Einige höhere Posten bleiben dir offen.

Il y a quelques postes de haut niveau disponibles pour vous.

Denn höhere Frequenzen können mehr Daten

Ce qui permet de stocker plus d'informations

Ich kann Ihnen höhere Auszahlungen geben.

Je peux vous donner des paiements plus élevés.

Manche Studien zeigen sogar höhere Mortalitätsraten auf,

Des études mettent en évidence son influence sur le taux de mortalité,

93% höhere Werbeeinnahmen durch diesen Hack erzielen.

93% de revenus publicitaires supplémentaires grâce à cette astuce.

Dass die bilingualen Babys eine höhere Hirnaktivität hatten,

c'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.

Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.

Und dann kannst du bekommen in höhere Ticketgegenstände,

et alors vous pouvez obtenir dans des articles plus coûteux,

Mein letzter Ratschlag ist, sich höhere Ziele zu setzen,

Ma dernière suggestion est de se fixer des objectifs élevés,

Eine höhere Handlungskompetenz zu Hause und in der Gesellschaft

plus de contrôle au foyer et dans la société,

Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.

Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.

Kaltes Wasser hat eine höhere Dichte als warmes Wasser.

L'eau froide a une densité plus élevée que l'eau chaude.

Weil ich so bessere Inhaltsstoffe und eine höhere Milchleistung habe.

parce que j'ai de meilleurs ingrédients et un rendement laitier plus élevé.

Also kann ich verlinken und bekommen höhere Platzierungen bei Google.

donc je peux liens et obtenir classements plus élevés sur Google.

Mit deinem Code, um zu bekommen höhere Platzierungen bei Google.

avec votre code, pour obtenir classements plus élevés sur Google.

Frankreich hat eine höhere Geburtenrate als die meisten anderen europäischen Länder.

La France a un taux de natalité plus élevé que la plupart des autres pays européens.

Es hat alle die gleichen Eigenschaften, es ist eine höhere Qualität,

il a tous les mêmes caractéristiques, c'est de meilleure qualité,

Die brasilianischen Lehrer fordern höhere Gehälter, kleinere Schulklassen und besser ausgestattete Unterrichtsräume.

Les enseignants brésiliens demandent des salaires plus élevés, des classes plus petites et des salles de cours mieux équipées.

Aller höhere Humor fängt damit an, dass man die eigene Person nicht mehr ernst nimmt.

Tout humour un peu élevé commence par cesser de prendre au sérieux sa propre personne.