Translation of "Gründet" in French

Auf was gründet sich dieses Argument?

Sur quoi se base cet argument ?

Seine Theorie gründet sich auf Fakten.

- Sa théorie se fonde sur les faits.
- Sa théorie se fonde sur des faits.
- Sa théorie se base sur les faits.

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

Ob man eine Agentur gründet oder du bist ein Gründer,

si le démarrage d'une agence ou vous êtes un fondateur,

- Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
- Seine Theorie basiert auf Fakten.

Sa théorie se base sur les faits.

- Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
- Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen.

- Sa théorie se fonde sur les faits.
- Sa théorie se fonde sur des faits.

Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.

Un proverbe est une phrase courte basée sur une expérience longue.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.

Der Glaube an den freien Willen ist eine Illusion, die sich darauf gründet, dass wir die Dinge, die uns bestimmen, ncht kennen.

La croyance au libre arbitre est une illusion de la conscience fondée sur l'ignorance des causes qui nous déterminent.