Translation of "Gezeichnet" in French

Wer hat es gezeichnet?

Qui l'a dessiné ?

Jiro hat den Fuji gezeichnet.

Jiro a fait un croquis du mont Fuji.

Hast du das selbst gezeichnet?

As-tu dessiné cela toi-même ?

Diesmal wurde es als Gravur gezeichnet

cette fois, il a été dessiné comme gravure

Was hat Tom auf die Tafel gezeichnet?

Qu'est-ce que Tom a dessiné sur le tableau ?

Und was hat sie in den Sand gezeichnet?

Et qu'a-t-elle tracé dans le sable ?

Wenn gezeichnet wurde, wurden doppelt so viele Wörter behalten.

On double ainsi le nombre des mots mémorisés s'ils ont été dessinés.

Da die Erwachsenen meine Zeichnungen nicht mochten, habe ich nichts mehr gezeichnet.

Comme les adultes n'aimaient pas mes dessins, je ne dessinais plus rien.

Dank des Fortschritts in Perspektive und Tiefe konnten nun realistischere Bilder gezeichnet werden

Les progrès en perspective et en profondeur permettent désormais de dessiner des images plus réalistes

Und wenn die Linien gleichmäßig gezeichnet sind, ist Jesus genau in der Mitte des Bildes.

Et lorsque les lignes sont tracées de manière égale, Jésus est au milieu de l'image.

Anstelle von Menschen, die zuvor wie ein Haufen gezeichnet wurden, wurde diesmal ein entspannendes Bild gegeben.

Au lieu de personnes qui étaient dessinées comme une pile auparavant, cette fois, une image relaxante a été donnée.

„François hat mir einen Brief auf Französisch geschrieben und ans Ende ein Herzchen gezeichnet.“ – „Und was hat er geschrieben?“ – „Ich weiß nicht. Ich kann kein Französisch.“ – „Bestimmt obszöne Dinge.“

« François m'a écrit une lettre en français et a dessiné un cœur à la fin. » « Et qu'a-t-il écrit ? » « Je ne sais pas. Je ne parle pas le français. » « Probablement des choses obscènes. »