Translation of "Gesundheitlichen" in French

Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen.

Elle démissionna pour raison de santé.

Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.

Elle quitta l'école pour des raisons de santé.

Tom ist aus gesundheitlichen Gründen in Frühpension gegangen.

Tom a pris une retraite anticipée pour des raisons de santé.

Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.

Mon père a arrêté de fumer à cause de sa santé.

Viele Verbraucher sind über die gesundheitlichen Risiken genmanipulierter Nahrungsmittel beunruhigt.

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

Aus gesundheitlichen Gründen versuche ich, nicht zu viel zu essen.

Pour des raisons de santé, j'essaie de ne pas trop manger.

- Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
- Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

Mon père a arrêté de fumer pour sa santé.