1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Kündigte

Translation of "Kündigte" in French

0.004 sec.

Examples of using "Kündigte" in a sentence and their french translations:

Tom kündigte.

Tom démissionna.

Er kündigte aufgrund einer Krankheit.

Il démissionna pour cause de maladie.

Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen.

Elle démissionna pour raison de santé.

Kündigte er nach 14 Jahren Dienst.

après 14 ans de service, il a démissionné.

Er kündigte den nächsten Sänger an.

Il annonça le chanteur suivant.

Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.

La servante annonçait un à un chaque invité.

Sie kündigte ihre Arbeit wegen der niedrigen Bezahlung und der langen Arbeitszeit.

Elle a cessé de travailler à cause du salaire de misère et de la durée de travail excessive.

- Tom gab auf.
- Tom kündigte.
- Tom ließ es sein.
- Tom trat zurück.

- Tom a démissionné.
- Tom démissionna.

Er kündigte später an, dass er mit dem Menschen zum Mond gehen würde

Il a ensuite annoncé qu'il irait sur la lune avec l'humain

Der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.

qui quitta son emploi d'apprenti teinturier pour rejoindre le bataillon local de volontaires en 1792.

Das Unternehmen kündigte gestern die Umwandlung seiner Vorzugsaktien in Stammaktien im Verhältnis 1:1 an.

L'entreprise a annoncé hier l'échange de ses actions préférentielles contre actions ordinaires dans un rapport de un pour un.

- Tom sagt, dass er und Mary den Weihnachtstag gemeinsam verbringen werden.
- Tom kündigte an, Weihnachten mit Maria zusammen verbringen zu wollen.

Tom dit que lui et Marie passeront le jour de Noël ensemble.

Im Dezember 2013 kündigte das Landwirtschaftsministerium Hilfen für Unternehmen und Privatkunden bei der Stromeinsparung durch effiziente Energienutzung und Verwendung erneuerbarer Energien an.

En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.