Translation of "Ganzjährig" in French

Der Ostfriese hat ganzjährig Brunftzeit.

Le Frison oriental connaît une période de rut tout au long de l'année.

Es ist ganzjährig von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

C'est ouvert de 10h à 6h toute l'année.

- Auf der Insel ist es das ganze Jahr über warm.
- Auf der Insel ist es ganzjährig warm.

L'île est chaude toute l'année.

- Es ist ganzjährig von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
- Es ist das ganze Jahr jeden Tag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

- C'est ouvert de 10h à 6h toute l'année.
- C'est ouvert de 10h à 18h pendant toute l'année.