Translation of "Fotografieren" in French

Fotografieren verboten.

La photographie est interdite.

- Darf ich dich fotografieren?
- Darf ich euch fotografieren?
- Darf ich Sie fotografieren?

- Puis-je faire une photo de vous ?
- Puis-je prendre une photo de toi ?
- Puis-je vous prendre en photo ?
- Puis-je te prendre en photo ?

- Darf man hier fotografieren?
- Ist es hier erlaubt, zu fotografieren?

- Est-il permis de prendre des photos ici ?
- Est-il autorisé de prendre des photos ici ?

Können Sie uns fotografieren?

Pourriez-vous nous prendre en photo ?

Fotografieren ist hier verboten.

Il est interdit à prendre les photos ici.

Das Fotografieren interessiert mich.

Je m'intéresse à la photographie.

Darf ich hier fotografieren?

Puis-je prendre une photo, ici ?

Dürfen wir hier fotografieren?

Sommes-nous autorisés à prendre des photos ici ?

Darf ich euch fotografieren?

- Puis-je prendre votre photo ?
- Puis-je vous prendre en photo ?
- Puis-je faire une photo de vous ?
- Est-ce que je peux vous prendre en photo ?
- Puis-je vous prendre en photo ?

Könntest du uns fotografieren?

Pourrais-tu nous prendre en photo ?

Darf man hier fotografieren?

Est-il autorisé de prendre des photos ici ?

Ich möchte jede Stadt fotografieren.

J'aimerais prendre en photo chaque ville.

Er liebt es, zu fotografieren.

Il aime prendre des photos.

Ist es hier erlaubt, zu fotografieren?

Est-il permis de prendre des photos ici ?

Darf man in diesem Gebäude fotografieren?

Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?

Darf man in diesem Haus fotografieren?

Peut-on prendre des photos dans cette maison ?

Wir ließen uns am Strand fotografieren.

Nous nous fîmes photographier sur la plage.

Mein Hobby ist es, Wildblumen zu fotografieren.

Mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.

Wir haben uns von ihm fotografieren lassen.

Nous nous sommes fait photographier par lui.

Und ich kann brechen runter und fotografieren

et je peux briser vers le bas et prendre des photos

Gestern habe ich ihn gebeten, mich zu fotografieren.

Hier, je lui ai demandé de me prendre en photo.

Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.

Ma mission consiste à photographier les documents.

Du darfst außerhalb, nicht aber innerhalb dieses Museums fotografieren.

Vous pouvez prendre des photos à l'extérieur du musée, mais pas à l'intérieur.

Hinter diesem Punkt ist das Fotografieren mit Blitz verboten.

Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.

- Darf ich hier fotografieren?
- Kann ich hier Fotos machen?

Puis-je prendre des photos ici ?

- Darf ich ein Foto von Ihnen machen?
- Darf ich ein Foto von dir machen?
- Darf ich ein Foto von euch machen?
- Darf ich dich fotografieren?
- Darf ich euch fotografieren?
- Darf ich Sie fotografieren?

- Puis-je vous prendre en photo ?
- Puis-je te prendre en photo ?

Es ist nicht erlaubt, ohne Genehmigung im Theater zu fotografieren.

On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.

- Darf ich ein Foto von Ihnen machen?
- Darf ich dich fotografieren?

- Puis-je prendre votre photo ?
- Puis-je vous prendre en photo ?

- Könnten Sie ein Foto von uns machen?
- Könntest du uns fotografieren?

- Pourrais-tu nous prendre en photo ?
- Pourriez-vous nous prendre en photo ?

- Wir ließen uns am Strand fotografieren.
- Wir ließen uns am Strand photographieren.

Nous nous fîmes photographier sur la plage.

- Er hat ein Talent für das Fotografieren.
- Er hat ein Händchen für Fotos.

Il est doué pour prendre des photos.

Du darfst das Museum von außen fotografieren, aber nicht die Ausstellungsstücke im Inneren.

Vous pouvez prendre des photos de l'extérieur de ce musée, mais vous ne pouvez pas prendre de photos des objets exposés à l'intérieur.

- Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
- Darf man in diesem Haus fotografieren?

Peut-on prendre des photos dans cette maison ?

- Ich interessiere mich für Photographie.
- Ich interessiere mich für Fotografie.
- Das Fotografieren interessiert mich.

Je m'intéresse à la photographie.

Plötzlich wurde mir klar, dass ich Energie habe, um wieder zu fotografieren und zu filmen.

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.