Translation of "Familienleben" in French

Das Fernsehen zerstört das Familienleben.

La télévision détruit la vie de la famille.

Bei den Finanzen, für die Karriere, im Familienleben,

pour vos finances, vos promotions, votre famille,

- Das Familienleben ist krisenanfällig, da es schwierig ist, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bringen.
- Das Familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, Arbeit und Familie zu vereinbaren.

Comme il est difficile de concilier travail et famille, la vie de famille est sujette à des crises.