Translation of "Erwünscht" in French

Abendgarderobe ist erwünscht.

Une tenue de soirée est souhaitée.

Infolgedessen ist Halalität erwünscht

En conséquence, le halalness est souhaité

Die Einmütigkeit ist nicht immer erwünscht.

La convergence des points de vue n'est pas toujours souhaitable.

Nachdruck und Verbreitung der Informationen sind erwünscht.

Reproduction et diffusion des informations sont souhaitées.

- Mädchen sind nicht willkommen.
- Mädchen sind nicht erwünscht.

Les filles ne sont pas bienvenues.

- Jungen sind nicht willkommen.
- Jungen sind nicht erwünscht.

Les garçons ne sont pas bienvenus.

Und ob ich Platz einnehme würde oder erwünscht wäre,

et le fait que je prendrai de la place, ou que je ne sois pas la bienvenue,

Tom ist ein ausgezeichneter Verteidiger und seine Dienste sind sehr erwünscht.

Tom est un excellent avocat de la défense et ses services sont très demandés.

- Jungen sind nicht willkommen.
- Jungen sind nicht erwünscht.
- Jungen sind nicht gern gesehen.

Les garçons ne sont pas bienvenus.

Man hat ihm höflich zu verstehen gegeben, dass seine Anwesenheit nicht erwünscht war.

- On lui a poliment fait comprendre que sa présence n'était pas désirée.
- On lui a poliment dit que sa présence n'était pas la bienvenue.