Translation of "Verbreitung" in French

Nachdruck und Verbreitung der Informationen sind erwünscht.

Reproduction et diffusion des informations sont souhaitées.

Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.

La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.

Natürlich, wenn der Zweck nicht Werbung und Verbreitung ist.

Bien sûr, si le but n'est pas la publicité et la diffusion.

Es war keine einfache Aufgabe, der weiteren Verbreitung der Krankheit vorzubeugen.

Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile.

Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.

Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.

La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.

Als in römischer Zeit die Technik der Glasbläserei entwickelt wurde, erreichte Glas eine sprunghafte Verbreitung.

Le verre se propagea brusquement quand la technique de soufflage du verre fut découverte dans l'antiquité romaine.