Translation of "Entführt" in French

Tom wurde entführt.

Tom était kidnappé.

Er wurde von Außerirdischen entführt.

Il a été enlevé par des extra-terrestres.

Ich wurde von Außerirdischen entführt.

J'ai été kidnappé par des extra-terrestres.

Der Sohn des Königs wurde entführt.

- Le Dauphin fut enlevé.
- Le Prince fut enlevé.
- Le Prince a été enlevé.

Der Journalist wurde von Terroristen entführt.

Le journaliste a été enlevé par des terroristes.

Die Tochter des Bürgermeisters wurde entführt.

La fille du maire a été enlevée.

Das Kind wurde möglicherweise auf dem Nachhauseweg entführt.

Cet enfant a pu être enlevé sur le chemin de chez lui.

Maria ist spurlos verschwunden. Vielleicht wurde sie entführt.

Marie a disparu sans laisser de traces. Peut-être a-t-elle été enlevée.

Ich träumte, ich wäre von Außerirdischen entführt worden.

- J'ai rêvé que j'avais été enlevé par des extraterrestres.
- J'ai rêvé que j'avais été enlevée par des extraterrestres.

Jedes Jahr werden viele Kinder von eigenen Familienmitgliedern entführt.

Chaque année, de nombreux enfants sont enlevés par des membres de leur propre famille.

Die geflügelte Seepferdchenbrosche wurde durch eine Fälschung ersetzt und entführt

La broche d'hippocampe ailé a été remplacée par une fausse et enlevée

- Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.
- Ich wurde von Außerirdischen entführt.

J'ai été kidnappé par des extra-terrestres.

Ich wurde entführt, unter Drogen gesetzt und dann einer Gehirnwäsche unterzogen.

Ils m'ont kidnappé, ils m'ont drogué et alors ils m'ont lavé le cerveau.

Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten.

C'est alors que nous avons appris que la poste centrale était en feu et qu'ils avaient kidnappé notre président.

Verheiratete Frauen werden selten entführt, weil niemand sicher ist, daß das Lösegeld jemals bezahlt wird.

Les femmes mariées sont rarement kidnappées parce que personne n'est sûr que la rançon ne serait jamais payée.