Translation of "Einigermaßen" in French

Man kann ihr einigermaßen glauben.

On peut la croire, dans une certaine mesure.

Sehe ich einigermaßen gut aus?

Ai-je l'air correct ?

Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

C’est ce qui est expliqué à la fin.

Ich war erleichtert, dass man mein gebrochenes Englisch einigermaßen verstehen konnte.

J'étais soulagé que vous ayez pu comprendre mon mauvais anglais.

Der Aberglaube gehört zum Wesen des Menschen und flüchtet sich, wenn man ihn ganz und gar zu verdrängen denkt, in die wunderlichsten Ecken und Winkel, von wo er auf einmal, wenn er einigermaßen sicher zu sein glaubt, wieder hervortritt.

La superstition fait partie de la nature de l'homme et se réfugie, quand on croit l'avoir complètement refoulée, dans les coins et recoins les plus étranges, d'où elle ressurgit soudainement, si elle est raisonnablement certaine d'être.