Translation of "Chemikalien" in French

Mit allen möglichen Chemikalien,

avec plein de substances chimiques

Diese Mikrobe nutzt Chemikalien (Chemo)

un microbe qui transforme des sources d'énergie chimique -- « chimio »,

Aber einige Wissenschaftler suchen ganz andere Chemikalien.

Mais les chercheurs s'intéressent à de nouvelles formules.

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

et l'or s'accrochait aux produits chimiques et se détachait.

Die wurden mit Chemikalien befüllt und dann wurde das Gestein hineingeworfen.

On les remplissait de produits chimiques, on y déversait toutes les pierres,

Eine Abwasseraufbereitungsanlage hat giftige Chemikalien in das Trinkwasser der Stadt eingeleitet.

Une station d'épuration des eaux usées déverse des produits chimiques toxiques dans l'eau de la ville.

Wir müssen sofort dem Einsatz von Ozon-abbauenden Chemikalien ein Ende setzen.

Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.

Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.

La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.