Translation of "Bewältigen" in French

Die diesen Moment ganz ausgezeichnet bewältigen.

et ils gèrent parfaitement ce moment.

Sei das alles nicht zu bewältigen.

tout cela ne peut pas être géré.

Wir alleine können das nicht bewältigen.

Nous ne pouvons pas le faire par nous-mêmes.

Mein Verstand konnte das alles nicht bewältigen.

Mon esprit ne pouvait pas gérer tout ça.

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

- Le gouvernement japonais ne sait pas gérer le problème.
- Le gouvernement japonais ne peut pas gérer le problème.

Das Problem ist, wie wir die bestehenden Schwierigkeiten bewältigen sollen.

Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles ?

Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.

Cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.

Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann.

Tom croit qu'il peut faire un meilleur travail que n'importe qui d'autre.

Bei Älteren, die in der Lage sind, die Tatigkeiten des täglichen Lebens alleine zu bewältigen,

Pour les aînés capables de s'occuper de leurs propres activités de la vie quotidienne ...

Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen. Sie müssen der Helligkeit trotzen.

Impossible de faire l'aller-retour pendant la nuit, elles devront donc affronter la lumière...