Translation of "Beobachtungen" in French

Und wenn wir Beobachtungen wie diese machen,

Par des observations de ce type,

Es enthält Kometen in den gemachten Beobachtungen.

il contient des comètes dans les observations faites.

Beobachtungen, die Theorien widersprechen, stellen öfter die Beobachtungsmethoden in Frage als die Theorien.

Les observations qui contredisent les théories remettent plus souvent en cause les méthodes d'observation que les théories.

Er trug seine Beobachtungen mit Bleistift in eine alte, abgewetzte Kladde ein. Von Laptop keine Spur.

Il nota ses observations au crayon dans un vieux cahier élimé. D'ordinateur portable, point de trace.