Translation of "Bürgerkrieg" in French

Sie hatten den Bürgerkrieg verloren.

Ils avaient perdu la guerre civile.

- Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Des Buches Hauptthema ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.

La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

In diesem Land wütet ein Bürgerkrieg.

Une guerre civile fait rage dans ce pays.

Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.

La guerre de sécession dura quatre ans.

- Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.

La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

Das war kurz nach dem nigerianischen Bürgerkrieg --

c'était peu après la guerre civile nigériane --

Der amerikanische Bürgerkrieg war Hauptthema dieses Buches.

La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

Er schrieb ein Buch über den Amerikanischen Bürgerkrieg.

Il a écrit un livre sur la guerre de Sécession.

Stiftet vorsätzlich einen Bürgerkrieg zwischen Sunniten und Schiiten an.

déclenchant délibérément une guerre civile entre sunnites et chiites.

Weil es ungefähr so ​​war der Bürgerkrieg in Amerika

parce qu'il était à peu près comme la guerre civile en Amérique

Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.

Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession.

Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.

Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays.

Ney war entsetzt über die Aussicht auf einen Bürgerkrieg und versprach dem König,

Ney a été horrifié par la perspective de la guerre civile et a promis au roi qu'il ramènerait

Diese schießen zurück, daraus entsteht ein Bürgerkrieg. Assad fürchtet, dass die Welt gegen ihn

Ils finissent par riposter, menant ainsi à une guerre civile. Assad craint une répression

Viele amerikanische Schüler wissen nicht, dass der Amerikanische Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 stattfand.

De nombreux élèves étasuniens ignorent que la guerre de sécession a eu lieu entre 1861 et 1865.

Wer konnte damals wissen, dass schon nach drei Monaten die Welt zusammenbrechen und das ganze Land, einschließlich dieser Region, in einen schrecklichen Bürgerkrieg hineingezogen werden würde, in dem mehr als fünfundvierzigtausend Menschen umkommen und der mit jedem Tag noch mehr entflammt.

Qui aurait pu savoir alors qu'après seulement trois mois, le monde s'effondrerait et que tout le pays, y compris cette région, serait entraîné dans une terrible guerre civile qui coûterait la vie à plus de quarante-cinq mille personnes et qui s'enflammerait chaque jour davantage.