Translation of "Amerikanische" in Dutch

Amerikanische Zeitungen berichteten darüber,

De Amerikaanse kranten wisten al van de staatsgreep in Brazilië...

Er studiert Amerikanische Geschichte.

Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.

Ich liebe amerikanische Filme.

Ik hou van Amerikaanse films.

Ich habe nur amerikanische Münzen.

Ik heb alleen Amerikaanse munten.

Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft?

Excuseer me. Waar is de Amerikaanse ambassade?

Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.

De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

Susan studiert im Hauptfach amerikanische Geschichte.

Susan studeert als hoofdvak Amerikaanse geschiedenis.

Amerikanische Küchen sind größer als japanische.

- Amerikaanse keukens zijn groter dan Japanse.
- Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.

Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau.

Lord Ashburton had een Amerikaanse vrouw.

Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.

De Amerikaanse film was een groot succes.

Der amerikanische Film war ein großer Erfolg.

De Amerikaanse film was een groot succes.

Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.

De oorlog heeft het Amerikaanse volk verenigd.

Sie glaubt, dass europäische Wagen besser seien als amerikanische.

Zij denkt dat Europese auto's beter zijn dan Amerikaanse auto's.

- Das ist eine alte amerikanische Sitte.
- Das ist ein alter amerikanischer Brauch.

Dat is een oud Amerikaans gebruik.

- Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
- Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

Damals hieß es: "In Amerika wird nicht geputscht, weil es dort keine amerikanische Botschaft gibt."

Toen werd er gezegd: 'Er is geen staatsgreep in Amerika... ...omdat ze geen Amerikaanse ambassade hebben.'

- Tom weiß viel über amerikanische Geschichte.
- Tom kennt sich sehr gut mit amerikanischer Geschichte aus.

Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.

Die amerikanische Gebärdensprache gleicht durch einen historischen Zufall eher der französischen Gebärdensprache als der britischen.

De Amerikaanse gebarentaal lijkt door een historisch toeval meer op de Franse gebarentaal dan op de Britse.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Berlin in vier Besatzungszonen geteilt: eine russische, eine amerikanische, eine britische und eine französische.

Na de Tweede Wereldoorlog was Berlijn verdeeld in vier bezettingszones, een Russische, een Amerikaanse, een Britse en een Franse.

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

Het schip voer de Amerikaanse vlag.