Translation of "Austerlitz" in French

Siege in Ulm und Austerlitz errang .

victoires à Ulm et Austerlitz.

Aber auch die Belohnungen. Nach dem Sieg in Austerlitz machte Napoleon Berthier

mais aussi les récompenses. Suite à la victoire d'Austerlitz, Napoléon fait de Berthier

Am Tag vor der Schlacht von Austerlitz überwältigte ihn Lannes 'schnelles Temperament:

La veille de la bataille d'Austerlitz, le tempérament vif de Lannes l'a emporté:

Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'

Im Dezember dieses Jahres bestand Oudinot in der Schlacht von Austerlitz darauf,

En décembre de cette année-là, lors de la bataille d'Austerlitz, Oudinot a insisté pour diriger

Austerlitz, was eine relativ geringe Rolle beim großen Sieg des Kaisers spielte.

Austerlitz, jouant un rôle relativement mineur dans la grande victoire de l'empereur.

Der Armee zu bewachen , und so den großen Sieg in Austerlitz verpasste.

flanc sud stratégique de l'armée, et manqua ainsi la grande victoire d'Austerlitz.

Doch im Kampf blieb Murat ein brillanter und inspirierender Anführer, wie in Austerlitz

Pourtant, au combat, Murat est resté un chef brillant et inspirant, comme démontré à Austerlitz,

Jedoch in Reserve gehalten und verpasste die großen Schlachten von Ulm und Austerlitz.

mais fut tenu en réserve et manqua les grandes batailles d'Ulm et d'Austerlitz.

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

Allein Davouts erstes Korps war 72.000 Mann stark, so groß wie Napoleons gesamte Armee in Austerlitz.

Le premier corps de Davout comptait à lui seul 72 000 hommes, aussi gros que toute l'armée de Napoléon à Austerlitz.

In Ulm und Austerlitz aus und führte im nächsten Jahr den Angriff auf Napoleons vernichtenden Sieg

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

Am Vorabend der Schlacht von Austerlitz marschierte Davout sein Korps in zwei Tagen 70 Meilen weit und

A la veille de la bataille d'Austerlitz, Davout fit défiler de force son corps à 70 milles en 2 jours,

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

En décembre de cette année-là, à la bataille d'Austerlitz, il a joué un rôle crucial, repoussant la garde russe