Translation of "Arbeitsam" in French

Du bist wirklich schwer arbeitsam.

Vous êtes vraiment âpre au travail.

Er wird mit seinem neuen Projekt scheitern, außer er ist arbeitsam.

Il ne mènera pas à bien son nouveau projet, sauf s'il se met au travail.

Die Menschen sind dort sehr arbeitsam und vor allem sehr kooperativ.

Les gens de là-bas sont très travailleurs et, surtout, très coopératifs.

Ihr Ehemann ist sehr arbeitsam und zuverlässig, aber er ist auch sehr geschwätzig.

Son mari est très travailleur et très fidèle, mais aussi très bavard.

- Man kann nicht erfolgreich sein, wenn man nicht arbeitsam ist.
- Man kann keinen Erfolg haben ohne fleißig zu sein.

On ne peut pas réussir, si l'on est paresseux.