Examples of using "Zuverlässig" in a sentence and their french translations:
Tu es fiable.
Je suis fiable.
- Tom n'est pas fiable.
- Tom n'est pas digne de confiance.
Tom est très sérieux.
Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.
Même celui qui échoue régulièrement est fiable.
Il est vrai qu'il est jeune, mais il est très fiable.
Tom n'est pas digne de confiance.
Tom est très fiable.
- Mais que s'est-il donc passé ? On ne peut pas compter sur toi.
- Mais que s'est-il passé ? Tu n'es pas fiable.
- Ne vous faites pas de soucis, on peut compter sur lui.
- Ne vous inquiétez pas, il est fiable.
Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable.
C'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.
Il était très obstiné, mais d'un autre côté, fiable.
- Tom est très fiable.
- Tom est très sérieux.
Ne vous faites pas de soucis, on peut compter sur Tom, il vient toujours à l'heure.
- Ne vous faites pas de soucis, on peut compter sur lui, il vient toujours à l'heure.
- Ne vous inquiétez pas, il est fiable, il vient toujours à l'heure.
Son mari est très travailleur et très fidèle, mais aussi très bavard.
- Ils étaient aux antipodes l'un de l'autre : l'un était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.
- Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.
On ne peut pas compter sur toi. Nous avions rendez-vous à huit heures moins le quart et tu arrives à huit heures cinq.
Mais que s'est-il donc passé ? On ne peut pas compter sur toi. Nous avions rendez-vous à huit heures moins le quart, et toi tu arrives à huit heures cinq.
« As-tu déjà lu les candidatures ? » « Bien sûr ! Pourquoi demandes-tu cela ? » « Chaque candidat est fiable, a l'esprit d'équipe et est capable de travailler sous pression. » « C'est insensé ! » « Non, c'est une ineptie. »
En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance.
J'ai souvent observé au cours de ma vie que les gens qui autrement sont fiables n'ont pas le moindre scrupule contre quiconque a un emploi à offrir. On veut les mettre en place, pour voir ensuite comment on s'en débarrasse.