Translation of "Ōsaka" in French

Ich liebe den Ōsaka-Dialekt.

J'adore le dialecte d'Osaka.

Wie wirst du nach Ōsaka reisen?

Comment vas-tu voyager jusqu’à Osaka ?

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

Sind Sie schon lange in Ōsaka?

Êtes-vous à Osaka depuis longtemps ?

Sie wurde in Ōsaka geboren und aufgezogen.

Elle est née et a été élevée à Osaka.

Er hat sein Büro jetzt in Ōsaka.

Il a transféré ses bureaux à Osaka.

Ich habe eine Fahrkarte mit offenem Reisedatum nach Ōsaka.

J'ai un billet modifiable pour Osaka.

In Ōsaka angekommen, begab er sich gleich zum Hotel.

En arrivant à Osaka, il se rendit directement à l'hôtel.

- Mein Großvater kommt aus Osaka.
- Mein Großvater kommt aus Ōsaka.

Mon grand-père vient d'Osaka.

Auf dem Weg nach Tōkyō legte ich einen Zwischenhalt in Ōsaka ein.

En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.

Cinq jours après avoir eu son diplôme, ma sœur s'est envolée d'Osaka vers l'Allemagne.

- Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
- Nagoya ist zwischen Tokio und Osaka.
- Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

Nagoya est entre Tokyo et Osaka.

- Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
- Wir sind ohne Zwischenhalt von Ōsaka bis nach Los Angeles geflogen.

Nous avons volé non-stop d'Osaka à Los Angeles.