Translation of "übermäßig" in French

Man sollte nicht übermäßig essen.

- Ne mangeons pas trop !
- On ne devrait pas manger plus que de raison.

Ich mache mir nicht übermäßig viel Sorgen.

Je ne me fais pas de souci excessif.

Ich bin an dieser Veranstaltung nicht übermäßig interessiert.

Je ne suis pas particulièrement intéressé par cet évènement.

Es klingt vielleicht, als sei er übermäßig dramatisch gewesen,

Sa réponse peut paraître disproportionnée

- Überehrgeizige Menschen verhalten sich oft seltsam.
- Übermäßig ehrgeizige Menschen verhalten sich oft seltsam.

Les gens par trop ambitieux se conduisent bien souvent de manière étrange.

Ich kann nicht behaupten, auf das, was ich getan habe, übermäßig stolz zu sein.

- Je ne peux pas dire que je sois terriblement fier de ce que j'ai fait.
- Je ne peux pas dire que je sois terriblement fière de ce que j'ai fait.