Translation of "ökonomischen" in French

IN STADTVIERTELN MIT ÖKONOMISCHEN RISIKEN ZU VERWEIGERN.

DES QUARTIERS CONSIDÉRÉS COMME DES RISQUES ÉCONOMIQUES MÉDIOCRES.

Unsere sozialen, politischen und ökonomischen Systeme der Ausbeutung

Notre système social, politique et économique d'extraction

Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.

Les critiques ne cessent de pleuvoir sur le renforcement des restrictions économiques.

Zum Teil ist die Abnahme der Entwicklungshilfeleistungen Japans auf einen heimischen ökonomischen Abschwung zurückzuführen.

L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie intérieure.

- Auf die strenge Einschränkung der Wirtschaft hagelt es Kritik.
- Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.

Les critiques ne cessent de pleuvoir sur le renforcement des restrictions économiques.

Vor acht Jahren befanden wir uns im Anfangsstadium dessen, was sich einmal zu der größten ökonomischen Katastrophe unseres Lebens zuspitzen sollte.

Il y a huit ans, nous étions au début de ce qui allait devenir la pire crise économique de notre existence.

Es versteht sich von selbst, dass die Piratenpartei alle ökonomischen und finanziellen Probleme Deutschlands, Europas und vielleicht sogar der Welt lösen wird.

Il est évident que le parti des Pirates va résoudre tous les problèmes économiques et financiers de l'Allemagne, de l'Europe et peut-être même du monde.

Besonders im Laufe der letzten zwanzig Jahre scheint die Verbindung von aktiver Sozialpolitik und ökonomischen Scheitern in den Ländern Nordeuropas die Schwierigkeit zu beweisen, gleichzeitig eine vollständige soziale Versorgung sicherzustellen und eine internationale Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.

Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.