Translation of "Zurückzuführen" in Spanish

Dies ist auf die magnetische Nordpolverschiebung zurückzuführen

esto se debe al desplazamiento magnético del polo norte

Die Beeinträchtigung der Produktion ist auf eine geringe Nachfrage zurückzuführen.

La detracción de la producción se debe a la baja demanda.

Er glaubt, dass ihr Erfolg teilweise auf eine einzigartige Denkweise zurückzuführen ist…

Él cree que su éxito puede atribuirse, en parte, a una mentalidad única ...

Zum Teil ist die Abnahme der Entwicklungshilfeleistungen Japans auf einen heimischen ökonomischen Abschwung zurückzuführen.

La ayuda extranjera a Japón está disminuyendo en parte debido a una desaceleración económica en casa.