Translation of "Äußerste" in French

Ich bin aufs Äußerste gefasst.

- Je m'attends au pire.
- Je suis prêt pour le pire.

Sie verabscheuen sich aufs äußerste.

- Ils se détestent absolument.
- Ils se détestent suprêmement.

Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

Il s'est senti totalement humilié.

Er hasste seine Lehrerin aufs äußerste.

Il détestait au plus au point son institutrice.

Er hasste seinen Lehrer aufs äußerste.

Il détestait au plus haut point son instituteur.

Es war ein aufs äußerste grausamer Krieg.

Ce fut une guerre extrêmement cruelle.

Er ist so aufs Äußerste bedroht worden, dass er kaum atmen kann.

Il est si épuisé qu'il peut à peine respirer.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.