Translation of "Hasste" in French

- Tom hasste seinen Lehrer.
- Tom hasste seine Lehrerin.

Tom détestait son professeur.

Er hasste seinesgleichen.

Il haïssait les gens de son espèce.

Sie hasste ihn.

Elle le haïssait.

Tom hasste Maria.

- Tom n'aimait pas Marie.
- Tom détestait Marie.

Tom hasste Mary.

- Tom détestait Marie.
- Tom haïssait Marie.

Sie hasste ihren Mann.

Elle détestait son mari.

Anfangs hasste ich dich.

- Je vous détestais, au début.
- Je te détestais, au début.

Hitler hasste die Juden.

Hitler détestait les Juifs.

Tom hasste seinen Lehrer.

Tom détestait son professeur.

Er hasste es zu lügen.

Il détestait mentir.

Nach eigenen Angaben hasste Bassam Israelis,

Selon son propre témoignage, Bassam haïssait les Israéliens,

Er hasste seine Lehrerin aufs äußerste.

Il détestait au plus au point son institutrice.

Er hasste seinen Lehrer aufs äußerste.

Il détestait au plus haut point son instituteur.

- Tom hasste Hunde und Katzen zeit seines Lebens.
- Tom hasste sein ganzes Leben Hunde und Katzen.

Tom détesta pendant toute sa vie les chiens et chats.

- Tom hat Boston früher gehasst.
- Tom hasste Boston.

Tom détestais Boston.

Ich begann zu verstehen, warum er mich hasste.

J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait.

Tom hasste sein ganzes Leben Hunde und Katzen.

Tom détesta pendant toute sa vie les chiens et chats.

- Selbst nach seinem Tod hasste sie ihn noch.
- Sie hasste ihn sogar noch dann, als er schon gestorben war.

Elle a continué à le haïr, même après sa mort.

Sie kaufte ihm einen Pullover, aber er hasste dessen Farbe.

Elle lui a acheté un pull, mais il détestait la couleur.

Sie hasste ihn sogar noch dann, als er schon gestorben war.

Elle a continué à le haïr, même après sa mort.

- Sie verabscheute ihn.
- Sie hasste ihn.
- Sie konnte ihn nicht leiden.

Elle le haïssait.

Christoph Kolumbus hasste Piraten, aber er mochte ihre Augenklappen. Manchmal trug er eine — nur zum Spaß.

Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Il en portait parfois un - juste pour s'amuser.

- Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste.
- Christoph Kolumbus war nicht, weil er das Meer liebte, sondern weil er die spanischen Gefängnisse hasste, Entdecker.
- Christoph Kolumbus war nicht aus Liebe zum Meer Entdecker, sondern aus Hass spanischen Gefängnissen gegenüber.

Christophe Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.