Translation of "Wen" in Finnish

- Wen kümmert’s?
- Wen kümmert das schon?

Ketä kiinnostaa?

- Auf wen wartest du?
- Wen erwarten Sie?

Ketä sinä odotat?

- Für wen arbeitest du?
- Für wen arbeitet ihr?
- Für wen arbeiten Sie?

Kenelle teet töitä?

- Wen hast du geküsst?
- Wen habt ihr geküsst?
- Wen haben Sie geküsst?

- Ketä sinä suutelit?
- Ketä sinä pussasit?

- Wen versuchst du zu beeindrucken?
- Wen versuchen Sie zu beeindrucken?
- Wen willst du beeindrucken?
- Wen wollen Sie beeindrucken?

Keneen sinä yrität tehdä vaikutuksen?

- Wen hast du getroffen?
- Wen haben Sie getroffen?

- Keitä sinä tapasit?
- Ketkä sinä tapasit?

Wen mag Toshio?

Kenestä Toshio tykkää?

Wen liebst du?

- Ketä sinä rakastat?
- Ketä rakastat?

- Du weißt, wen ich meine.
- Sie wissen, wen ich meine.
- Ihr wisst, wen ich meine.

Tiedät ketä tarkoitan.

Auf wen wartest du?

Ketä sinä odotat?

Wen hast du getroffen?

Kenet tapasit?

Wen hast du umgebracht?

Kenet sinä tapoit?

Wen kennst du dort?

- Keitä sinä tunnet siellä?
- Kenet sinä tunnet siellä?

- Wen kümmert es, wo Tom ist?
- Wen kümmert es, wo Tom war?

Ketä kiinnostaa, missä Tom oli?

Für wen läuten die Glocken?

Kenelle kellot soivat?

Wen kannst du am besten leiden?

- Kenestä sinä pidät eniten?
- Kenestä pidät eniten?
- Kenestä sinä tykkäät eniten?
- Kenestä tykkäät eniten?

An wen willst du das senden?

Kenelle sä lähetät sen?

Wen kennst du in dieser Stadt?

Keitä sinä tunnet tässä kaupungissa?

Ich weiß, an wen du denkst.

- Minä tiedän, ketä sinä ajattelet.
- Tiedän, ketä sinä ajattelet.

Wen kümmert es, was mit Tom passiert?

Kuka välittää mitä Tomille tapahtuu?

Er weiß nicht, wen er fragen soll.

Hän ei tiedä keneltä kysyä.

- Für wen hältst du dich eigentlich?
- Wer denkst du, dass du bist?
- Für wen hältst du dich?

Kuka luulet olevasi?

- Wen magst du lieber: die Giants oder die Dragons?
- Wen magst du lieber: die Riesen oder die Drachen?

- Kummista pidät enemmän, Jättiläisistä vai Lohikäärmeistä?
- Kummat ovat sinun suosikkejasi: Jättiläiset vai Lohikäärmeet?

- Über wen sprechen Sie?
- Von wem sprechen Sie?

Kenestä te puhutte?

Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?

Millä perustein päätät ketä äänestät?

Ich weiß, in wen du heimlich verliebt bist!

Tiedän keneen olet salaa rakastunut.

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?

Ketä äänestit vaaleissa?

- Würdest du mir vielleicht sagen, auf wen du wartest?
- Würdet ihr mir vielleicht sagen, auf wen ihr wartet?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu verraten, auf wen Sie warten?

Voisitko kertoa minulle ketä odotat?

-Was? -Für wen hältst du dich? Den mongolischen König?

-Mitä? -Mikä luulet olevasi? Mongolian kuningasko?

Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

- Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?
- Kumpi sinun mielestäsi on nätimpi, Mari vai Liisa?

- Für wen ist so ein komisches Gesetz nur gut?
- Ich frage mich, für wen so ein seltsames Gesetz gut sein soll.

Ketäköhä varten tälläne omituine laki o olemas?

Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verliebt.

Et voi valita keneen rakastut.

- Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.
- Ich habe heute Du-weißt-schon-wen auf dem Markt gesehen.
- Ich habe heute einen gewissen Jemand — du weißt schon, wen — auf dem Markt gesehen.

Näin tiedät-kyllä-kenet tänään torilla.

Wenn du im Finnischen Schwierigkeiten hast, weißt du ja, wen du fragen kannst.

Jos sinulla on vaikeuksia suomen kanssa, tiedät keneltä kysyä.

- Findest du Maria süßer oder Elke?
- Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?

- Von wem sprichst du?
- Von wem sprechen Sie?
- Über wen redest du?
- Von wem redest du?

- Kenestä puhut?
- Kenestä te puhutte?
- Kenestä sinä puhut?