Translation of "Wecken" in Finnish

Geh Mary wecken.

Mene herättämään Mari.

- Ich wollte dich nicht wecken.
- Ich wollte Sie nicht wecken.
- Ich wollte euch nicht wecken.

En halunnut herättää sinua.

- Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
- Man soll keine schlafenden Hunde wecken.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

Du hättest mich wecken sollen.

Sinun olisi pitänyt herättää minut.

Ich sollte Tom besser wecken.

Minun on parempi herättää Tom.

Ich wollte dich nicht wecken.

Ei ollut tarkoitus herättää sinua.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

- Entschuldige, dass ich vergessen habe, dich zu wecken!
- Entschuldigt, dass ich vergessen habe, euch zu wecken!

Anteeksi, että unohdin herättää sinut.

- Geh Mary wecken.
- Geh und weck Mary.

Mene herättämään Mari.

Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.

Suljin oven hiljaa, niin että en herättäisi vauvaa.

Können Sie mich bitte morgen früh um Viertel vor sieben wecken?

- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemältä?
- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemän?

Seine Mutter versuchte, das Interesse ihres Sohnes an der Kunst zu wecken.

Hänen äitinsä yritti herättää poikansa kiinnostusta taiteeseen.

- Wecke mich bitte um halb sieben!
- Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

- Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh!
- Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut aamukuudelta?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herätä minut huomenna aamukuudelta.
- Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

Tom bewegte sich so leise, wie er nur konnte, im Haus umher, um Maria und die Kinder nicht zu wecken.

Tom liikkui ympäriinsä talossa niin hiljaa kun vain pystyi, ettei hän herättäisi Marya ja lapsia.

- Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.
- Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh!
- Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?