Translation of "Unhöflich" in Finnish

- Seien Sie nicht unhöflich!
- Seid nicht unhöflich!
- Sei nicht unhöflich!

- Älä ole epäkohtelias!
- Älkää olko epäkohteliaita.
- Älä ole töykeä.
- Älkää olko töykeitä.

Tom ist unhöflich.

Tomi ei ole kohtelias.

Tom ist so unhöflich.

Tomi on niin töykeä.

Es ist unhöflich, sich vorzudrängeln.

Ohittelu jonossa on epäkohteliasta.

Sich vorzudrängeln ist äußerst unhöflich.

- Jonossa ohittelu on törkeää käytöstä.
- Jonossa ohittelu on törkeää.

- Es ist unhöflich, andere zu unterbrechen.
- Es ist unhöflich, anderen ins Wort zu fallen.

On epäkohteliasta keskeyttää toisia.

Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich.

On huonoa käytöstä puhua suu täynnä.

- Tom ist unhöflich.
- Tom ist ein Rüpel.

- Tom on epäkohtelias.
- Tom on karkea.

Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen.

Hänen pahojen tapojensa takia kukaan ei pidä hänestä.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

Konsertin aikana puhuminen on huonoa käytöstä.

Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Einkommen zu fragen.

On epäkohteliasta kysyä joltakulta kuinka paljon hän tienaa.

Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.

Minusta on parasta olla olematta epäkohtelias.

- Weißt du denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?
- Wissen Sie denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?

Etkö sinä tiedä, että on epäkohteliasta kysyä naiselta hänen ikäänsä?

Was in der einen Sprache als unhöflich gilt, wird in einer anderen möglicherweise nicht so wahrgenommen.

Se mikä kuulostaa epäkohteliaalta yhdellä kielellä ei välttämättä kuulosta siltä toisella kielellä.