Translation of "Fallen" in English

Blätter fallen.

- Leaves are falling.
- The leaves are falling.

Fallen lassen!

Drop it.

- Lassen Sie es fallen!
- Lasst es fallen!

Drop it!

- Babys fallen oft um.
- Babys fallen oft.

Babies often fall down.

- Versuche, nicht zu fallen.
- Versucht, nicht zu fallen.
- Versuchen Sie, nicht zu fallen.

Try not to fall.

Fallen Sie nicht!

Don't fall off!

Babys fallen oft.

Babies often fall down.

Die Masken fallen.

The masks are falling.

Vorsicht, nicht fallen!

Careful, don't fall!

Die Blätter fallen.

The leaves are falling.

Die Rohstoffpreise fallen.

Commodity prices are falling.

Die Wollpreise fallen.

Wool prices are falling.

- Lassen Sie die Waffe fallen!
- Lass die Waffe fallen!

- Drop your weapons!
- Drop the gun.
- Drop your gun!
- Drop your guns!
- Put your guns down!

- Versucht, nicht zu fallen.
- Versuchen Sie, nicht zu fallen.

Try not to fall.

- Lass es bloß nicht fallen!
- Lassen Sie es bloß nicht fallen!
- Lass sie ja nicht fallen!

Just don't drop it.

- Die Blätter fallen im Herbst.
- Im Herbst fallen die Blätter.

The leaves fall in autumn.

Babys fallen oft um.

Babies often fall down.

Die Preise werden fallen.

The prices will come down.

Lass ihn nicht fallen!

Don't let him fall.

Lass deine Waffe fallen!

Drop your gun!

Langsam fallen die Blätter.

The leaves slowly fell.

Tom ließ das fallen.

Tom dropped this.

Tom wurde fallen gelassen.

Tom got dumped.

Lass das Messer fallen!

Drop the knife!

Versuche, nicht zu fallen.

Try not to fall.

Lasst eure Waffen fallen!

Drop your weapons!

Versucht, nicht zu fallen.

Try not to fall.

- Wo gehobelt wird, fallen Späne.
- Wo gehobelt wird, da fallen Späne.

You have to break an egg to make an omelet.

- Lassen Sie diese Tasse nicht fallen.
- Lass diese Tasse nicht fallen.

Don't drop this cup.

Eigentlich fallen sie wieder nebeneinander

actually they fall side by side again

Ich ließ ein Objektiv fallen,

I dropped one of my lenses,

Wo gehobelt wird, fallen Späne.

You cannot make omelets without breaking eggs.

Lass die Tasse nicht fallen.

Don't drop that cup.

Er ließ eine Vase fallen.

He dropped a vase.

Ich habe Angst zu fallen.

I'm afraid to fall.

Lass die Seife nicht fallen!

Don't drop the soap.

Die Anklage wurde fallen gelassen.

The charge was dropped.

Die Blätter fallen im Herbst.

Leaves fall in the autumn.

Lass das Messer fallen, Tom!

Drop the knife, Tom.

Der kanadische Weizenpreis soll fallen.

Canadian wheat prices are forecast to decrease.

Lassen Sie die Waffe fallen!

Drop the gun.

Lass sie ja nicht fallen!

Just don't drop it.

Mir fallen die Augen zu.

My eyelids are heavy.

Tom könnte in Ohnmacht fallen.

Tom might faint.

Tom ließ sein Glas fallen.

Tom dropped his glass.

Ich ließ meine Schlüssel fallen.

I dropped my keys.

Er ließ die Anchovis fallen.

He dropped the anchovies.

Die Anklagepunkte wurden fallen gelassen.

The charges have been dropped.

Er ließ sein Glas fallen.

He dropped his glass.

Lass diese Tasse nicht fallen.

Don't let this cup fall.

Ihre Rankings beginnen zu fallen.

your rankings start plummeting.

- Wir alle wollen, dass die Preise fallen.
- Wir wollen alle, dass die Preise fallen.

We all want prices to fall.

Du hast deinen Bleistift fallen lassen.

You dropped your pencil.

Man hätte eine Stecknadel fallen hören.

- You could have heard a pin drop.
- You could've heard a pin drop.

Sie fallen nicht unter diese Kategorie.

They don't belong under that category.

Lass die Tasse da nicht fallen!

Don't drop that cup.

Jetzt fallen schon die ersten Regentropfen.

Now the first raindrops are already falling.

Wir hoffen, die Preise werden fallen.

We hope prices are going to drop.

Er hat seinen Schnuller fallen lassen.

- He's dropped his dummy.
- He dropped his dummy.

Man konnte eine Stecknadel fallen hören.

You could hear a pin drop.

Ich habe meinen Ohrring fallen lassen.

I dropped my earring.

fallen automatisch Sauerstoffmasken aus der Kabinendecke.

oxygen masks automatically fall from the cabin ceiling.

Er hat sich beim Fallen wehgetan.

He got hurt when he fell down.

Die Temperatur ist im Fallen begriffen.

The temperature falls.

Ich sah ihn stolpern und fallen.

I saw him trip and fall.

Maria versuchte, in Ohnmacht zu fallen.

Mary tried to make herself faint.

Wo gehobelt wird, da fallen Späne.

When wood is chopped, woodchips will fly.

Die Gläser nicht runter fallen lassen!

Don’t drop those glasses.

- Die Blätter fallen im Herbst.
- Im Herbst fallen die Blätter.
- Im Herbst fällt das Laub.

- Leaves fall in the autumn.
- The leaves fall in autumn.

- Lasst eure Waffen fallen!
- Werft eure Waffen weg!
- Lass deine Waffen fallen!
- Wirf deine Waffen weg!
- Lassen Sie ihre Waffen fallen!
- Werfen Sie Ihre Waffen weg!

Drop your weapons!