Translation of "Fallen" in Chinese

- Die Blätter fallen im Herbst.
- Im Herbst fallen die Blätter.

秋天，叶子会落下。

Langsam fallen die Blätter.

叶子慢慢的飘落下来。

Lass das Messer fallen!

把刀放下！

- Lassen Sie diese Tasse nicht fallen.
- Lass diese Tasse nicht fallen.

不要掉了这个杯子。

Ich habe Angst zu fallen.

我怕摔倒。

Lass diese Tasse nicht fallen.

不要掉了这个杯子。

Du hast deinen Bleistift fallen lassen.

你把你的铅笔弄掉了。

Er hat sich beim Fallen wehgetan.

他跌倒的時候受了傷。

Ich habe fast einen Teller fallen lassen.

我险些摔了一个盘子。

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

我不想错过考试。

Gescheiterte Revolutionen fallen schnell der Vergessenheit anheim.

失敗的革命很快就被遺忘了。

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

樹葉在十月開始掉落下來。

Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.

他的書掉在地板上了。

Sie ließ einem Hund ein Stück Fleisch fallen.

他丢了块肉给一条狗。

Er hat sich beim Fallen die Hand verletzt.

他摔倒的时候弄伤了手。

Er ließ die Tasse fallen und zerbrach sie.

他把杯子掉到地板上打碎了。

- Weg mit dem Messer!
- Lass das Messer fallen!

把刀放下！

- Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
- Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

秋天到了，樹葉也開始落下。

Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.

灰暗的天空突然下起了一大滴一大滴的雨來。

In einem Ideenkrieg sind es die Menschen, die fallen.

在理想的战争里，后果是人会死。

Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.

秋天的时候，树叶变色凋落。

Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

如果你走路不看路，等一下你就會掉到水裡面。

Er behilft sich selbst. Er mag anderen nicht zur Last fallen.

自己可以做的事情，他不喜欢去麻烦别人。

Gossendeckel sind rund, weil sie so nicht durch das Loch fallen können.

人孔是圓的，因為這樣人孔蓋就不會意外地掉進洞裡。

Mach dir nicht allzu viele Sorgen, sonst fallen dir noch die Haare aus.

別太操心了，不然會掉頭髮的。

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Auch ein Affe fällt mal vom Baum.
- Auch Affen fallen von Bäumen.

人有失足，马有失蹄。

In drei Tagen, also nächsten Montag, ist die Zeit reif und der Professor wird, zusammen mit dem harten Kern seiner Bande, der Polizei in die Hände fallen.

三天之后，也就是下周一，时机就成熟了，到时教授和其帮派的骨干分子都会落入警方的手掌心。